1.1. Hallo!
Feladat: Nézd meg a videót legalább kétszer és ismételd az elhangzottakat! Ha már tanultál németül vagy elvégezted a Német Labor A0 kurzusát, akkor a párbeszédek jelentős részét érteni fogod.
Frau: Guten Morgen, Herr Müller.
: Guten Morgen, Frau Schneider. Danke, gut! Ihnen?
Mann: Guten Tag, Frau Kamp.
Frau: Guten Tag! Wie geht es Ihnen?
Mann: gut, danke. Und Ihnen?
Mann: Hey, Lena! Na, ?
Frau: Hallo, !
Mann: Hallo, Sarah. ?
Frau: Hi, Tom! Super, danke. Und dir?
EMMA: Oh, schön!
NICO: Hm?
EMMA: Die Tasche ist schön!
NICO: Schön?
EMMA: Ja, die Tasche!
LISA: Emma, komm jetzt! Entschuldigung!
NICO: Adalbert-Stifter- …
A magyarhoz hasonlóan a német nyelvben is van tegeződés és magázódás. Ezt már tudod. Most ennek megfelelően megtanuljuk azt is, hogyan érdeklődhetünk beszélgetőpartnerünk hogyléte felől.
Wie geht es Ihnen?
Szó szerint ez a kérdés így hangzik magyarul: “Hogy megy Önnek?” (Ihnen = Önnek / Önöknek)
Ha a formális (magázó) stílust választod, akkor írásban mindig ügyelj arra, hogy a Sie és Ihnen szavakat nagy kezdőbetűvel írd:
Wie heißen Sie?
Wie geht es Ihnen?
Wie geht es dir?
Szó szerint ez a kérdés így hangzik magyarul: “Hogy megy neked?” (dir = neked)
Tegeződéskor ezt a kérdést kicsit szabadabban, többféleképpen is felteheted:
Wie geht es dir?
(Hogy vagy?)
Wie geht’s dir?
(Hogy vagy?)
Wie geht’s?
(Hogy vagy?)
Itt a geht es egyszerűen összevonható: geht’s
Emlékeztető!
Egy főnevet mindig a hozzá tartozó határozott névelővel és a többesszámú alakkal együtt kell megtanulnod: der Opa, die Opas